español

Ya están disponibles los datos del Informe Parroquial de la Iglesia Episcopal 2020

Two-minute read. Los episcopales pueden ahora acceder al análisis de los datos del Informe Parroquial 2020, el cual incluye las tendencias de asistencia y finanzas de varios años para las iglesias y diócesis individuales, así como conocer el impacto del COVID-19 en las congregaciones a partir de un informe narrativo especial de datos cualitativos.

Únase a nosotros en conversación con el obispo Bruce

When: martes 12 de octubre a las 3 p.m. o el jueves 14 de octubre a las 7 p.m.
Where: Zoom (Registration required), Facebook, & YouTube.
Estas conversaciones son su oportunidad de conocer al obispo Bruce antes de que se lleve a cabo la votación.

Palabra pastoral del Obispo Presidente Michael Curry en el 20º aniversario del 11 de septiembre

One-minute read. Si bien han transcurrido 20 años, quisiera hacer una pausa y recordar los días que siguieron a estos trágicos acontecimientos. Fueron tiempos de mucha unión. Rezamos, lloramos y también trabajamos juntos. Porque en esos momentos, por muy fugaces que fuesen, supimos con inmediatez y vulnerabilidad que necesitamos a Dios y que nos necesitamos unos a otros.

Presiding Bishop Michael Curry encourages Americans to get vaccinated: “Do this one for the children”

Two-minute video. Join @PB_Curry by sharing your own “I Got Mine” story. Post your photo or video with the #igotmine hashtag, tag and invite your friends, and tell the world what getting the COVID-19 vaccine means to you.

Únase a @PB_Curry y comparta su propia historia “Yo ya me la puse”. Publique su foto o video con el hashtag #igotmine #yoyamelapuse, y etiquete e invite a sus amigos a hacer lo mismo, y cuéntele al mundo lo que significa para usted haberse podido poner la vacuna contra el COVID-19.

Video: Introduction to Bishop Bruce

Five-minute video. Bishop Bruce, the nominee for Bishop Provisional of West Missouri, has shared a brief video introduction in both English and Spanish. La siguiente información se presenta en inglés y en español

Candidato Obispo provisional para West Missouri anunciado por el Comité Permanente

El Comité Permanente de la Diócesis de West Missouri ha anunciado su selección de un candidato para Obispo Provisional de West Missouri. La selección formal del candidato será el tema de la primera resolución que se presentará y se votará en la convención anual diocesana de este año, que está programada para el sábado 6 de noviembre de 2021.

Make a Global Difference

One-minute read. Apply to be a member of Presiding Bishop Michael Curry’s delegation to the 2021 U.N. climate change conference (COP26)

Taskforce announces training updates to Safe Church curriculum

Two-minute read. Three new courses related to safe church policies within The Episcopal Church will be released July 14, with webinars planned soon to help dioceses transition to a new learning platform. All new courses will be launched to create a new program called Safe Church, Safe Communities.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

New prayer book translations into Spanish and French available, feedback from native speakers sought

One-minute read. The Episcopal Church has announced the release of draft translations of the Book of Common Prayer in Spanish and French, with Haitian Creole to follow. Feedback is sought from native speakers of those languages by October 15.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Pentecost season to open with Way of Love Revival Weekend

three-minute read. The Episcopal Church greets Pentecost with One in the Spirit, a Way of Love Revival Weekend designed to fan the flames of hope, celebrate difference, honor creation, foster beloved community, and send people toward Jesus’s Way of Love.

Presiding Bishop Curry’s Easter 2021 Message

Seven-minute video. “Our work goes on. Our labor for love continues,” Episcopal Church Presiding Bishop and Primate Michael B. Curry said in his Easter 2021 Message, “We will not cease, and we will not give up until this world reflects less our nightmare and more God’s dream where there’s plenty good room for all God’s children. Hallelujah anyhow.”

Episcopal Toolkit for COVID-19 Vaccination Distribution

Two-minute read. The Episcopal Church’s Office of Government Relations has developed a toolkit for individuals, congregations and ministries to facilitate and promote COVID-19 vaccine distribution in the United States. This toolkit promotes the ongoing work that parishes and dioceses have already been doing, shares best practices, and offers ideas for ways that communities can help U.S.- based Episcopalians. Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Episcopal Church Young Adult Service Corps: Application open for 2021-2022 placements

Two-minute read. Applications are now being accepted for 2021-2022 placements with the Young Adult Service Corps (YASC), the international missionary program of The Episcopal Church. YASC offers Episcopalians ages 21-30 the opportunity to follow the Way of Love into deeper relationship with God and the global Anglican Church while spending a year living and working with communities around the world.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Presiding Bishop Curry’s Christmas Message 2020

Three-minute video. “Joy to the world! The Lord is come. In your hearts, in your homes, in your lives, prepare him room,” Episcopal Church Presiding Bishop and Primate Michael Curry.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

A Word to The Church from Presiding Bishop Michael Curry

Ten-minute read. A Word to the Church from Presiding Bishop Michael Curry, and is also the text of his sermon at The Episcopal Church House of Bishops, which met virtually September 16, 2020.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Episcopal Youth Event canceled/EYEx Planning Underway

Two-minute read. The Episcopal Church Department of Faith Formation, in collaboration with the 2020 Episcopal Youth Event (EYE20) planning team and Episcopal Church leadership, announced today that the Episcopal Youth Event (EYE) will not be convened this triennium due to the ongoing COVID-19 pandemic.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Scroll to Top