español

New prayer book translations into Spanish and French available, feedback from native speakers sought

One-minute read. The Episcopal Church has announced the release of draft translations of the Book of Common Prayer in Spanish and French, with Haitian Creole to follow. Feedback is sought from native speakers of those languages by October 15.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Presiding Bishop Curry’s Christmas Message 2020

Three-minute video. “Joy to the world! The Lord is come. In your hearts, in your homes, in your lives, prepare him room,” Episcopal Church Presiding Bishop and Primate Michael Curry.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

A Word to The Church from Presiding Bishop Michael Curry

Ten-minute read. A Word to the Church from Presiding Bishop Michael Curry, and is also the text of his sermon at The Episcopal Church House of Bishops, which met virtually September 16, 2020.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Episcopal Youth Event canceled/EYEx Planning Underway

Two-minute read. The Episcopal Church Department of Faith Formation, in collaboration with the 2020 Episcopal Youth Event (EYE20) planning team and Episcopal Church leadership, announced today that the Episcopal Youth Event (EYE) will not be convened this triennium due to the ongoing COVID-19 pandemic.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Episcopal Church House of Bishops July 2020: A Word on Protest and Federal Policing

Four-minute read. The House of Bishops met virtually July 28-29, 2020. The following statement was adopted on July 29. While the situation on the ground in Portland has changed, the bishops believe it is important to share their statement about protest and policing.

Note: the following information is presented in English and Spanish
Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Timing for the 80th General Convention of The Episcopal Church uncertain. Decision due in the Fall.

One-minute read. A letter to Episcopalians from Presiding Bishop Michael B. Curry and President of the House of Deputies the Rev. Gay Clark Jennings. “In the event that we cannot convene safely in person from June 30 to July 9, 2021, we will postpone the 80th General Convention to 2022…”

Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Racial reconciliation program from The Episcopal Church open to all

Two-minute read. July 28-30, 3-5 p.m. CDT, Online gathering.

Racial justice and healing leaders and practitioners across The Episcopal Church will gather to build community, craft strategy and equip each other for action during a series of “Becoming Beloved Community NOW” online gatherings.

Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

United Thank Offering 2021 Annual Grants – Two grant cycles offered

Six-minute read. Application deadlines: August 14, 2020 and February 26, 2021. These grants are awarded for projects in The Episcopal Church and throughout the Anglican Communion, each year with a different focus. For 2021, the focus is Recovering with Love and Gratitude: An Episcopal Response to the COVID-19 Pandemic in Local Contexts.

The Episcopal Church encourages support of the Dream Act

Two-minute video. “At this time, the Dream Act is pending before the Congress of the United States,” said Presiding Bishop Michael B. Curry. “I’m asking you as Episcopalians, as people of goodwill and faith, to write and call members of Congress who represent you to support this Dream Act.”

Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Beloved Community “Rapid-Response” Grants available

Three-minute read The Presiding Officers’ Advisory Group on Beloved Community Implementation is pleased to announce the availability of grants to address the racial disparities laid bare by the coronavirus pandemic and for groups responding to racist violence and policing reform.

Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español

Opening remarks from The Episcopal Church’s Executive Council meeting

10-minute read. Transcripts of the opening remarks made by Presiding Bishop Michael Curry, and President of the House of Deputies, Gay Clark Jennings at this week’s Executive Council meeting. Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español.

Looking Ahead: General Convention planning 2021

Three-minute read. A letter to Episcopalians from Presiding Bishop Michael B. Curry and President of the House of Deputies the Rev. Gay Clark Jennings. Aviso: La siguiente información se presenta en inglés y en español.

Una Carta Pastoral

Los dos obispos de La Iglesia Episcopal in el este Estado, el Reverendissimo Martin S Field de Missouri Occidental and el Reverendo Deon Jackson (obispo-eligido de Missouri Oriental) han escrito una carta del apoyo, agradecimiento, desafío y oración a todos los Episcopales en Missouri.

Scroll to Top