Two-minute read. Durante el fin de semana del Día de Recordación, el obispo primado de la Iglesia Episcopal, Michael Curry, ingresó en el hospital de Raleigh, Carolina del Norte, donde se sometió a pruebas debido a una hemorragia interna y a una afección cardíaca. Ha sido dado de alta y estará sujeto a observación mientras trabaja en un horario reducido desde su casa.
Two-minute read. Over Memorial Day weekend, Episcopal Church Presiding Bishop Michael Curry was admitted to the hospital in Raleigh, North Carolina, where he underwent testing for internal bleeding and a heart condition. He has been discharged and will be monitored while working on a reduced schedule from home.
Three-minute read. The Episcopal Church Joint Nominating Committee for the Election of the Presiding Bishop on May 15 issued the following letter to the church announcing the availability of the “Profile for the Election of the 28th Presiding Bishop” and inviting Episcopalians to submit the names of bishops for the committee to consider as nominees. The deadline is July 15.
Three-minute read. El Comité Conjunto de Nominaciones de la Iglesia Episcopal para la Elección del Obispo Presidente anunció el 15 de mayo la publicación del “Perfil para la Elección del 28º Obispo Presidente” en una carta dirigida a la Iglesia Episcopal. En dicha carta, se invita a los episcopales a presentar nombres de obispos para su consideración a candidatura por parte del comité. La fecha límite para hacerlo es el 15 de julio.
Two-minute read. El Comité Permanente Conjunto de Nominaciones invita a los miembros de toda la Iglesia Episcopal a postularse para los cargos eclesiásticos que se enumeran a continuación. La fecha límite para presentar candidaturas es el 15 de abril. Las elecciones tendrán lugar en la 81ª Convención General en Louisville, Kentucky, del 23 al 28 de junio de 2024.
Two-minute read. The Joint Standing Committee on Nominations invites members from across The Episcopal Church to apply for the churchwide roles listed below. The deadline to apply is April 15. Elections will take place at the 81st General Convention in Louisville, Kentucky, June 23-28, 2024.
One-minute read. The Episcopal Church has provided new and updated Lenten resources for individuals, small groups, and congregations.
Four-minute read. No se le puede encontrar sentido al asesinato de un joven a manos de cinco hombres cuya vocación y llamado es proteger y servir. Esto fue una acción malvada y sin sentido. — obispo primado Michael Curry
Four-minute read. Sense cannot be made of the murder of a young man at the hands of five men whose vocation and calling are to protect and serve. This was evil and senseless — Presiding Bishop Michael Curry.
Two-minute read. A partir de este momento queda oficialmente abierto el periodo para enviar en línea el Informe Parroquial 2022. El plazo está abierto para todas las congregaciones de la Iglesia Episcopal. Los informes deben presentarse antes del 1 de marzo.
Two-minute read. Online filing for the 2022 Parochial Report for all Episcopal Church congregations is now available. Reports must be filed by March 1. An email was sent to churches on Monday, December 7. Those who did not receive the email or need help with their login name should contact Emily Davenport for assistance.
Two-minute read. Los miembros del Comité Conjunto de Nominaciones para la Elección del Obispo Presidente aprobaron el calendario para recibir los nombres de los posibles candidatos para el cargo de 28º obispo presidente de la Iglesia Episcopal.
Two-minute read. Members of the Joint Nominating Committee for the Election of the Presiding Bishop have decided on a timeline for receiving names of potential nominees to be the 28th presiding bishop of The Episcopal Church.
Two-minute read. La Oficina del Ministerio Juvenil de la Iglesia Episcopal anuncia la apertura del plazo de inscripción para las delegaciones de jóvenes y chaperones que tienen previsto asistir al Evento de la Juventud Episcopal (EYE, por sus siglas en inglés) entre el 4 al 8 de julio en la Universidad de Maryland en College Park.
Two-minute read. The Episcopal Church Youth Ministries Office announces open registration for delegations of young people and chaperones planning to attend the Episcopal Youth Event (EYE) July 4-8 at the University of Maryland in College Park.
Seven-minute video. A continuación se transcribe la grabación del mensaje de Navidad del Obispo Presidente Michael Curry en el año 2022.
Seven-minute video. The video and transcript of Presiding Bishop Michael Curry’s recorded Christmas message for 2022.
Three-minute read. Aunque el impacto del COVID-19 sobre el número de feligreses que asisten a la iglesia continuó sintiéndose durante el año pasado, el Informe Parroquial 2021 de la Iglesia Episcopal recientemente publicado muestra un incremento de la suma de donaciones generales, incluso a pesar de los desafíos presentados por el cambio de celebración de servicios religiosos, los cuales desde 2020 se hacen en línea y de forma híbrida.
Three-minute read. While the impact of COVID-19 on church attendance continued throughout last year, The Episcopal Church’s newly released 2021 Parochial Report shows an increase in overall giving amid challenges presented by pivots to online and hybrid worship since 2020.
Five-minute read. El obispo primado de la Iglesia Episcopal Michael Curry se encuentre entre aproximadamente 650 obispos anglicanos de todo el mundo —entre ellos más de cien obispos episcopales— que asisten a la Conferencia de Lambeth en Cantórbery, Inglaterra, hasta el 7 de agosto.
